11 octobre 2010

UNE PHRASE LITIGIEUSE DE HEIDEGGER À PROPOS D'AUSCHWITZ

  Le philosophe Ivan Segré rapporte dans son ouvrage, Qu'appelle-t-on penser Auschwitz ?, dont nous avons rendu compte ici même dans un précédent article, une phrase de Heidegger et ses diverses traductions. Il rapporte ainsi dans une note en bas de la page 25 le commentaire suivant à propos de la traduction qu'en donne Emmanuel Faye qu'il traite au passage de "Monsieur Jourdain de la philosophie" en relevant sur le ton de l'ironie les "facéties du germaniste accompli qu'est Emmanuel Faye" : "Il conviendrait également de... [Lire la suite]
Posté par melkisedek à 01:33 - - Commentaires [10] - Permalien [#]
Tags : , , , ,