Histoire des Juifs en Europe

Suivre ce blog

POÉSIE SANS ÉCLAT

Automne : le saule et l'olivier dans le jardin, le ciel gris sur la ville grise. Y a-t-il encore quelque chose à chanter au-delà des mots ? * Le masque de la nuit se met à rire : c'est un soleil accroché dans un arbre. Le café bout dans ta tasse. Les...

Posté par melkisedek à 22:51 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

24 novembre 2009

QU'APPELLE-T-ON PENSER AUSCHWITZ ?

Le livre d'Ivan Segré, Qu'appelle-t-on penser Auschwitz ?, fera certainement date dans l'histoire de la pensée de langue française de ce début de 21è siècle. C'est un livre de philosophie important qui interroge "la singularité du crime nazi" sous le...

Posté par melkisedek à 22:46 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

3 novembre 2009

JAN KARSKI, UN ROMAN DE YANNICK HÆNEL ?

L'ouvrage de Yannick Hænel porte en sous-titre "roman". Or, parmi les trois parties dont se compose son livre, seule la troisième se présente comme une fiction romanesque. On peut se demander dès lors quel est le statut d'un tel "roman" et s'il ne confirme...

Posté par melkisedek à 04:08 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

19 octobre 2009

QUATRE POÈMES D'INGEBORG BACHMANN

Die gestundete Zeit Es kommen härtere Tage. Die auf Widerruf gestundete Zeit wird sichtbar am Horizont. Bald musst du den Schuh schnüren und die Hunde zurückjagen in die Marschhöfe. Denn die Eingeweide der Fische sind kalt geworden im Wind. Ärmlich brennt...

Posté par melkisedek à 18:12 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Bachmann, poésie, traduction

Vous aimez ?

0 vote

10 mai 2009

BERLIN ALEXANDERPLATZ

Livre I C'est ici, au début, que nous verrons Franz Biberkopf quitter la prison de Tegel, où l'avait menée son ancienne existence insensée. Il reprend difficilement pied à Berlin, mais il y parvient tout de même, il s'en réjouit et c'est alors qu'il fait...

Posté par melkisedek à 16:31 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: traduction, Alexanderplatz, Berlin, Döblin, Zannovitch

Vous aimez ?

0 vote

7 mars 2009

Atelier d'écriture n°3

J'ai réécrit le début de cette manière. Je suis en train d'écrire la suite que je publierai prochainement. La suite se déroule en Israël durant la deuxième guerre du Liban, alors que je séjournais chez une amie française à Beer-Sheva. ________________________...

Posté par melkisedek à 23:30 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

28 février 2009

ROBBE-GRILLET, C'EST DU MAURIAC !

Au fond, les reproches qu’adresse Robbe-Grillet au discours autobiographique dans Le miroir qui revient, et que cite A. Compagnon dans son cours du 20 janvier dernier, diffèrent très peu de l’analyse que fait Mauriac, en un autre temps, dans Le romancier...

Posté par melkisedek à 09:32 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

28 février 2009

LA LITTÉRATURE COMME NOUVEAU CARNAVAL : LA SOLUTION DE HOUELLEBECQ

L’écriture de la vie relève aujourd’hui à l’évidence du malaise. Malaise de la société et malaise de la littérature contemporaines. La société contemporaine fait de ses membres des “particules élémentaires” et de la société une société sans référent ni...

Posté par melkisedek à 09:19 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

24 février 2009

Atelier d'écriture n°2

En France, on se contente désormais d’écrire des livres sans se poser de questions esthétiques ni s’interroger sur le sens de la création contemporaine. Un certain relativisme a pris le pas sur la recherche formelle d’autrefois, sur la recherche de l'absolu...

Posté par melkisedek à 22:34 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

23 février 2009

Atelier d'écriture n°1

Tout récemment, je crois avoir enfin trouvé la structure organique d'un récit qui me permette de parler de ce qui a traversé ma vie, le fantôme d'Auschwitz de ma grand-mère. J'y réfléchis depuis vingt-cinq ans. D'aucuns pourront pourront s'effrayer, d'autres...

Posté par melkisedek à 14:24 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

<< < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 > >>