Histoire des Juifs en Europe

Suivre ce blog

ANDRÉ DU BOUCHET ET LA POÉSIE CHINOISE

Des rapprochements intéressants peuvent être établis entre la poétique d'André du Bouchet dans son oeuvre et la peinture chinoise, qui fonctionne sur le mode dialogique, les "Conversations avec la montagne" de Shi Tao ou "Dialogue avec le vent" de Ma...

Posté par melkisedek à 23:04 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: poésie, André du Bouchet, peinture chinoise

Vous aimez ?

0 vote

22 novembre 2008

ANDRÉ DU BOUCHET TRADUCTEUR DE PAUL CELAN

André du Bouchet a publié des poèmes traduits de Paul Celan aux éditions Clivages en 1978, extraits de Von Schwelle zu Schwelle, publié en 1955, jusqu'à Lichtzwang, en 1970, au total quelque onze poèmes traduits. Ces traductions furent reprises par le...

Posté par melkisedek à 23:02 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: antisémitisme, André du Bouchet, Paul Celan

Vous aimez ?

0 vote

22 novembre 2008

Paul Celan et André du Bouchet : le poème comme quête de sens ou Sinnsucht*

"Das Gedicht, das den Sinn sucht" ("Le poème, qui est en quête de sens") Paul Celan "Mots en avant de moi la blancheur de l'inconnu" André du Bouchet "Wirklichkeit ist nicht, Wirklichkeit soll gesucht und gewonnen sein." ("Il n'y a pas de réalité, la...

Posté par melkisedek à 22:58 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: poésie, Giacometti, André du Bouchet, peinture chinoise, Paul Celan, Bram van Velde, Hercules Segers

Vous aimez ?

0 vote

22 novembre 2008

Les Juifs à Paris au Moyen Âge

Les Juifs y sont nombreux dès l'époque mérovingienne. Les deux plus anciens quartiers juifs sont établis sur la rive droite et dans l'Ile de la Cité. La juiverie Saint-Bon allait de la rue des Bourdonnais à la rue de Moussy et de la rue de la Coutellerie...

Posté par melkisedek à 22:55 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

22 novembre 2008

Armorial de France et blason de ma famille

Ma famille est sans doute une des très rares familles dont le nom est inscrit à la fois sur le "Mur des Noms" du Mémorial de la Shoah rue Geoffroy-l'Asnier et dans le Grand Armorial de France conservé aux Archives nationales. Le document qui suit est...

Posté par melkisedek à 22:53 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

22 novembre 2008

Mon arrière grand-père Jacob Schneider

Une victime juive de la Tcheka à Odessa Mon arrière grand-père (père de ma grand-mère gazée à Auschwitz le 16 novembre 1942) fut lui-même très probablement assassiné d'une balle dans la tête par la police secrète communiste à la fin de la guerre civile...

Posté par melkisedek à 22:50 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

22 novembre 2008

Galed le kehilat Raciąź

Et il ne nous reste qu'un nom, Un son prodigieux - pour longtemps. Ce sable coulant de mes paumes, Accepte-le donc maintenant. Ossip Mandelstam, Tristia, 1916. Voyage à Raciaz Que savais-je de Raciaz avant de m'y rendre à partir de la gare de Wshodnia...

Posté par melkisedek à 22:48 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

22 novembre 2008

La Shoah et les inconnues de ma famille

"מיין נישט די וועלט איז א קרעטשמע" "Meyn nisht di welt iz a kretshme" "Ne crois pas que le monde soit une auberge" Itzhak-Leibush Peretz, poète yiddish (1852-1915) Le Jewish Records Indexing (JRI) en Pologne m'a permis de retrouver la trace d'un certain...

Posté par melkisedek à 22:45 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

22 novembre 2008

Ces voix venues du passé

En 2002, je retrouvai par hasard, en fouillant, chez ma mère, qui vivait encore, dans le même appartement où ma grand-mère avait été arrêtée par la police française le matin du 29 octobre 1942, tout au fond d'une armoire, un vieux paquet de lettres échangées...

Posté par melkisedek à 22:41 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

22 novembre 2008

Une pédagogie obscène dans nos banlieues

Les difficultés dans lesquelles les enseignants de banlieue sont obligés de se débattre, sont multiples. A l'automne 2003, je voulus participer à un vaste concours sur la résistance organisé par l'Inspection Académique de Bobigny en collaboration avec...

Posté par melkisedek à 22:39 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

<< < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 > >>